Täsä viaraskirjas o lupa kirjotta hyväntuulissi hulimaamaissi jutui, kysymyksi, oivalluksi ja ihmettelyi, tarttu kommenteihi ja neuvo neuvottomi. Saa hiukan kärttynenki olla, jos hyvä syy o, mut yrmyt mee poisteta armottomast. Sanamaija Laaksone vastaile ko voi. Välil see kyl hävi viikkokausiks, metän puski taik meren taa. Ain on takas tullu.
TERVETULO!


Hanna

Täällä kaikki peukut pystyssä ja lisäksi all fingers crossed.

04.05.2016 09:41
Heli Laaksonen


Hanna ja muut kannustajat!

Thank you!

Mul o nimittäis inssi tänä läpitte ja olen nyy c-korttilaine!


Liäväst murina tul katsastusinsinöörilt (ketä ol kiva ja ylirauhalline) auton käsittelyst (ko ei men vaihre pääl, ni ei men), mut porttiin peruuttamine sujatti ko pullapelli uuniluukust.

Mul o erisuuntassi suunnitelmi kortin käyttötarkotuksest, mut tänä mää vaa riamuitten.


Tervessi myäskin kaikil ahkeril ratioaseman toimittajil, et nyy voi siäl eetteris kuulutta, et ulkonliikkumiskialto on peruttu, Laaksone on pois liikenttest loppupäivä.


Huli

 

04.05.2016 18:51
Helmi

Nii-i,

juur kun olis ollut keikka lauantaipäivänä ja vielä suuresti ihailemassani Turussa, niin eikö "joku" ole töissä. Vaan mielelläni menen kyllä töihin kun minulla vihdoin taas palkallinen työ on. Muttku vuodessa on viisikymmentäyksi muutakin viikonloppua, niin juurihan se osui  tähän se työvuoro. Pläääh! Mutta elän toivossa että nähdään silti. Pian! On ikävä!

Helille hauskaa mukavaa antoisaa ulkomaan keikkailua! Tuo sieltä sitten uusia runoaiheita ja muuta kirjoitettavaa meidän iloksi. Itse en olekaan ollut piiiitkäään aikaan ulkomailla. Viimeksi Tukholmassa, kun Ukkeli voitti matkan. Ja sinnekin pääsin lähtemään vain kun ensin olin lukenut luokalle julkisesti kolme itse kirjoittamaani hulatusta. Oli pakko lukea. Nolona ja naama punasena. Mutta pääsin matkaan.

Iloisin terveisin Helmi

22.04.2016 11:09
Heli Laaksonen

 

Näi vaa o

nii Laitlan ko Rauman ko Turunki lukijaväki viihrytetty ja lisäks pitk runoreisu Latvianmaal tehty. Ajopäiväkirja ei ol viäl koostettunas, mut kyl mää semmosen kuvakertomukse ton meinasi laitta lähipäivin. Yli 600 kuva otin... Entisvanhassi 24 kuvan filmirulli olis tarvinnu olla mukan semmoset kolmsata.
http://www.hulimaa.fi/laaksonenlatviassa


Tänäses Länsi-Suomes (4.5.2017) o Riias paikan pääl olleen toimittajan Markus Kuokkasen kirjottama juttu - oikken tyät ja vaiva hän o siin nähny. Mää katon, jos josta löytyis tännekki luettavaks. Lisäks olin kyl ilone, ko Turu Sanoman Juhani Brander on kirjottanu niin kauhian hyvän ja oikkiastas huamattavan älyllisen arvion Koirankukkakirjast:
http://www.ts.fi/kulttuuri/kirjat/865129/Lastenkirjallisuudessa+lepaa+tulevaisuus

 

Älä sää Helmi murhetu, ettet täl kertta mukkan kerjenny - tul joku toinen kert sit keikoil. Kyl helmivaraston jonkun täyty jöös ja järjestykses pittä.


Tääl kylil o juur kevätkylvöt alkanu, ja ilma o linnuääni täys. Millä en ossa päättä, ottaissink mää soittoääneksen kuavin vai töyhtöhyypä. Niis molemmist tule niin kohottunu olo.  (Mul on kumminki puhelin aina äänettömäl, nii et ei sil nii väli ol...)


Heli

 

04.05.2016 18:47
Hellmi

Kyllä kesä on tulossa!

Hihii, seurailin kun sepelkyyhkynen lenteli hakemassa pesätarvikkeita. Naapurin kuusiaitaan tulossa uusi koti.

Talvella oli orava rakentanut pesän toisen naapurin noin kolme metriseen katajaan.

Meillä asui pupu etupihan "pikkumetsässä".

Sinivuokot kukkii ja aurinko paistaa.

 

Iloisena Helmi

17.04.2016 15:39
Heli Laaksonen

Lahren Helmi-helmiäine,
kevätilmanpuntari,
pulunkasvattaja,
oravamaakari!

 

Kuulin huhun, et olet töis, etkä mittä runokeikoil kerkke, mut muil vannotust ja vakuuttelu: tulkka Kirjan ja ruusun päivän kirjakauppakeikoil. Ei niit mul kotomaas tänä vuan ni montta ol...

La 23.4.

Vanhan Rauman kirjakauppa klo 11.30
Laitilan kirjakauppa klo 14
Turun Pieni kirjapuoti klo 16.

Jollette itte pääse, ni ajaka muit paikal!

 

Vuakkonuakkujen alt,


Huli

 

21.04.2016 23:23
Petri Ruotsalainen

SUO, KUIKKA, JÄÄ

Qui, moikkas kuovi,
kevään tullessaan tuovi.
ojasta juovi
pillinokalla sulloo,
pyr-pyr pyryjä tulloo.

[Hannes Halkoja ja Suvi Suloinen 16.4.2016],
kera kottaraisparven, räksälauman, punakylki- ja laulurastaan kevät tarjoaa luonnonkonserttia parastaan.  Västäräkkejä ja pääskyjä vaille vanha jengi koossa taas ja sitten onkin kesä kaikilla koko maas.  Onnea valmistuville ja uutta uutterasti oppiville, kevätkivaa runojen ystäville, grillikausi makkaraperunille.

16.04.2016 23:34
Heli Laaksonen

Runo-Petri!


Kevät o nii hauskane aik tosiaanki: o jotta varma, mitä tiätä orotta, niinko vaik kuavin kuikerrus ja kottaraiset - ja sit ain jotta erilaist kumminki. Meil o tämän vuatiisen uutuuten järripeippoparvi pihamännyis. Karhia-äänist väkke, pärinän ja pörinän ja kurinan sekotus o heijä ääntely!


*


Nyy o hiuka lyhenneltynäs see sun hyvä, perusteelline Kivirähk-arvio mun fb:n pualel. Kiitos viäl kerra nii hyväst asioitten punnittemisest.

*

Heliumin-keviä apun orottelu sin!

 

Heli

 

21.04.2016 23:18
Saija

Oulun kevät edistyy kuten kuuluukin - pienin askelin.

Olipa hauskat eksymisaskelet  ollu Hulilla Tukholmassa, kiva kun kerrot, että saamme muutkin iloita. Tänään on Taiton nimipäivä. Taitoja on monenlaisia teilläkin vieraskirjalaisilla. Kiitos kun niistä saa nauttia. Puutöitäkin taitavasti tekeviä - ja niitä käännöksiä ja tulkkauksia! Runoja, käsitöitä - ! Matkan takaakin  saatiin Turun linnassa Huliopastuksella ihmetellä.

Ihailen!

Västäräkki jo näkyi täälläkin - että vähän kesään?

 

14.04.2016 19:39
Heli Laaksonen

 

Västäräkin keikutuksi sin kans - ja kapustarintoje!


Nee siäl pohjosen-Katjan pesimäalueil on suvet, mut etelämmäst tullessas ain huila täsä meijän pelloil. Eile ol kaksata virkust-sirkuttaja.



Hauskane, et olet Ruatin-päiväkirjat löytäny! Matkapäiväkirjan kirjottamine teke reisust jotenki tarkkanäkösemmä ittellekki. Saa nährä, saank toimeks Latvias kirjotella - nyy pääsen maaseurullekki!

Mul on koko ens viikko Latvias reissamist. Runoajelus eli Poetry rides on tiivis, kiva ohjelma, tämmöne:

 

Monday, 25.04,   Arrival to Riga. 
Tuesday, 26.04
  Tour  to Zvejniekciema High school and Limbaži

11.00 - 12.00   Event at Zvejniekciema High school

12.40 - 14.00   Tour around Limbaži Main library, Light lunch at the library

14.00 - 15.00  Event at Limbaži library 


Wednesday, 27.04    School visits in Riga and event at Birojnīca

10. 25 – 11.05 Event at Nordic Language school library

12.00 -13.00   Event at  Estonian Grammar school, Atgāzenes iela 26

18.00             Event at Birojnica, followed by reception, Berga Bazārs, Dzirnavu iela 84

Thuesday, 28.04   Kurzeme tour

10.00  - 11.00  Event at Talsi Children library, Lielā iela 27

14.00 - 15.00   Event at Saldus library, Tūristu iela 7

18.15   Sightseeing in Kuldīga

19.00   Networking dinner at Goldingen room, Baznicas str. 2, Kuldiga 

Friday, 29.04 

11.00   Event at the Kuldiga library

15.00    Departure for Riga and home


***

 

Latvialaisil ja Latvias asuvil siis vinkiks et tervetulo! Tulkki o mukan ja virolaine runonkirjottaja Leelo Tungal.



Huli


21.04.2016 23:13
Priitta

No juu, hianoi keskusteluvinkei naamakirjas - kiitoksi!
 Mee ollan toipumas taurist ja keskustelu ova rajottune yskimisse ja sen tuattami eritteisi.
Soseuuristus kiahto, ku possut tahtois ai jottai uutta soset. Ranskas syärän keväsi saniaissi ja nii orottelenki tänne ensmässi saniaissi. Saniaissose - sanananananki hiano keskusteluaiheks.
Ponikultturisus aiheutta meijän keskusteluilmapiireis varman piänt jännityst. Meiän Possu Pessimismus luule ai elukkakeskusteltaes, et hänet tahrota vaihta poijes. Ei tahrota.
Kilpailulyly o meil joo keskusteltu ja toteutettuki aihe. Possuil on kaikil omat skeitti- ja lainelaurat, muttei suksi. Syksyl sijat luuli, et tule lunta. Hee otti skeittilauroist pyärät poijes ja nii saatti lylyt. Ku sittei lunta meinannukka tulla, ni ei mittä hättä - pyärät laitettinki lainelautoihi. Sivakat liikkus lumettomal asphaltil eikä kilpailulylykkä lipsunu.
Raakuntavaalit nauratta nii, ettei prohtamisest tul mittä. Pissat vaa housuihi.
Pihapuhei päästänki just alkaman, ku ulko jo tarkene seisahtu piremmäkski aika.

09.04.2016 13:40
Heli Laaksonen


Hiano, et o ollu riamu suamen kiäle sovittelust!

Olen ajatellu, et myäski Paikallinen sohiminen vois olla yks puheaiheist. Itte vähitelle tota pihapuhet alottelen, hajuherneitte alkupurkkikasvatus suunnitelmis. Ison Kirkon Jaana on pruukannu siin neuvo, unhotan joka kevät et mitä siin olika ajatuksena.

Nyy maanantain 11.4. meil o sit Kivirähkin Andruksen kans muutamakin kirjajulkistamiskeikka. Aamuste ens Martinlaaksos koululaisil, sit kaks kaikil avoint keikka klo 14 Viro-keskukses ja klo 17 Otavan kirjakaupal (Uudenmaankatu). Rohkiast vaa sin, mää kahrel kiälel (vähintäski) pulputan. 

 

Sen verra voin nyy täsä vaihees sanno, et kyseinen Koirankukkakirja o nyy loppumyytty... Juur sopivast julkkareiks. Uus painos toivottavast tule lähiaikoin. Joissakin kirjakaupois sitä varmast viäl o, kustantajan varastost loppu, slut.

 

***


Tiistain aamuste 6.30-9 välis (en viäl tiär tarkka) o mun telkkarhaastattelu Kolmosel Huamenta Suames, niit näit puhelen Turu linnas. Ton varma ilmesty liästiatoi, ko ens saatais toi maanantai kuluma.

http://www.mtv.fi/uutiset/huomentasuomi

 

Niistäkä nyy ittenne terveiks ja sen jälkke menkkä kiirevilkka ostama semmone apteeksit nenäkannu ja suala. Sil ko oppi huljuttama nenä, ni hiukan paremmin pysy auk.



Haapavesi-Iisalmi-Hesa-junast heii!

 

Huli

10.04.2016 15:29
Jukka

Kyl juu. Tääl on näkyny kuulunu monelaist linttu. Hanhei, joutseni, kurjei, peippossi. Jokseenkin kaikki muit tähä aikka muuttavi, mut kuavi ei ol viäl kuulunu eikä kottaraist näkyny.

 

OIKKIAS MALLIS

 

Eik olis mailm juur

oikkias mallisas,

ko

vareksen

pyytäis tuleman kahvel.

 

Luisel nokallas

see haukkais piparist

jois kahvei kupist

ja

kertois kaik lintumailma

lentävimmä uutise.

 

29.03.2016 18:24
Heli Laaksonen

Oii,

 

mikä riamulline runo,

kiitos!

 

Tänä Pellervon päivän meil nokkosperhone, punarint, tuulihaukka.

 

Ylimääräne ilouutine: kuarma-auton ajolupa hiuka lähempän taas, ko C-kortin kirjalliset men läpi!

 

Heli

 

02.04.2016 23:51
Jukka

Kui sää tämmäst luet, ko tämä on lasten kirja, joku ouroksuja ihmettel ko mää olin lainanu koulun kirjastost satukirja. See ol joku tarina pojast ja lentäväst jäniksest. Mää olin sillo ja siihe aikkan kahreka ikkäne. Nyy mää olen jo 70-vuatias, mut Koiranne alkaa kohta kukkia on juur yht kiinnostava niin ko satukirjallisuus on ollu ain ennenki. Kyl tiätyst mää satuile vähä itteki, jopa tämmäses runomuaros:

 

LUMIPALLOILIJA

Revontuliselt taivalt pyryttel

lunt

kinostel jokasel

seittemännel kukkulal.

 

Lumikkine lumipalloilija

söi lumipalloi

lasikenkälusikal

löi

lumipallomailal

lumipallon kauas

satumaisema

seittämännel taival.

 

Revontulisel taival

räiskättel

lumikkise lumipalloilija

revontulinen kruunaus.

 

 

28.03.2016 20:27
Heli Laaksonen


Voii,

mikä kiärivä, viärivä, rullaileva runo!

Kuvat kulke, sanat solise, lasikenkälusikkaki...

 Kiitos!

 

Peippo-töyhtöhyyppä-laulurastas tääl, eikös jo Vehmaallaki?


Huli

erelleski satukirjoi sillon tällö lukeva - ja juur sen tähre usse nii hilppiäl miälel

 

28.03.2016 22:53
Helmi

 Hih hi hi, hih hi hi!

Sain vihdoin luettua  Koiranne alkaa kohta kukkia-kirjan. Olipa hauska ja harmiton!

 

Juur tuollaisia tarinoita tämä aika kaipaa, kun maailma kipuilee, tämä maa kipuilee ja joku tampio polttaa kulttuurihistoriallisen kirkon, ihan vaan aikansa kuluksi.

 

Ihanan hassut tarinat, mainiot kuvat ja huippu hieno suomennos. Hienoa Heli! Hauska että olet tarttunut juuri tällaiseen teokseen joka tuo iloa lukijalle, niin kuin sinun omat kirjasikin.

 

Maailmaan onneksi mahtuu iloa ja hauskaa ja sitä tahtoo lisäääää! Paljon ja paljon.

Valitsen omaksi suosikikseni: Isän sukat. Siinä ihanasti koko perhe yhtenäisenä ja yhteistuumin seurasi sukkien toimintaa. Yhdessä iloiten lopputuloksesta.

Helmi

27.03.2016 21:25
Heli Laaksonen

Nii juur!

 

Kivirähkil o ihmeelline huumor: see ei ol lälly ollenka, mut siltikä see ei kettä haavota.

Toi Isän sukat  -tarina... See o jotenki jännä taito kirjotta josta ihmellisest asiast noi vaa, muina miähinä. Vaik sukka ruppeis munima, ni ei see mittä. Kattella vaa sivust, et mitäs seuravaks... Ja tosiaanki: o nii virkistäväist, et perhe on sopusast keskenäs.


Kiitos mainiost kirja-arviost!

 

Olen saanu etukätte lukke yhre arvion tost kirjast, ja siin sanotti, et "Kivirähkin Koiranne alkaa kohta kukkia on kevään merkittävin käännöskirja". Toivottavast laajast lukijat sen huamais!

 

Huli

28.03.2016 22:49
Helmi

Hauskaa pääsiäistä kaikille!

Helmi

26.03.2016 18:03
Heli Laaksonen

Pääsiäise jälkke mee kiitetä ja toivota, et tämä o voimas ain!

 

Heli

 

28.03.2016 22:51
Helmi

Näen jäljet lumessa.

Pihassani on pari tuijaa, pesäkuusi ja pensaita

se on sinun metsäsi -

metsä jossa voit levätä.

 

Olet lähdössä -

istahdat keskelle pihaa

kuin tuntien katseeni.

Olet kaunis

pehmoinen

pitkät korvat

tarkat silmät

valpas ja levännyt.

 

Lähdet -

ja taas palaat -

näen jälkesi lumessa ja

tiedän että olet lähellä.

Oma pääsiäispupuni.

26.03.2016 18:01
Heli Laaksonen

Voi sinu päässiäispehmust nuakkuhelmikkä!

 

Kiitos sulosist runotunnelmist!

 

H

28.03.2016 22:45
hanna

Jestas ja Herravarjele indeed, feisbuk koht ratkee pirstaleiks, on niimpal nimellisi elukoi! Ei mun tarvi osallistu kun en aio fb:henkä liittyy ikinä, vaik luenki. Mut pakko kuitenki kertoo et meiän reipas rakas vanha kisu on Sylvi ja hänen lapset Taisto, Urho, Hemmo ja Tyyne-Tellervo. Paras kuulemani elukan nimi on ehdottomasti URMAS.

21.03.2016 00:27
Jukka

Et mikä olis mun suasikki? Aika pal mutkikas kysymys. Paljo mahrolisest se olis Kakka ja kevät. Mistäs muust kukkanen kasvais jollei kakkasest. Voikukkase lehre maistuva iha hyvilt erityisest siin vaihes, jollei ne ol liian kitkeri. 

20.03.2016 13:45
Heli Laaksonen

See tarina onki ihan klassikko!

 

Heli

28.03.2016 22:45
Petri Ruotsalainen

Juu, tietennii suapi.  Kaikki mitä tälle Hulimaan sivustoille ja lukijakunnan sivustoille taholtani ratusteltu on, on mun puolesta alunperinkin Helin Hulimaan ja tuotantotiimin omaisuudeksi käyttö- ja muokkausoikeuksellisiksi mainittu jo jossain ensimmäisissä vieraskirjakommentaareissani ilman että erikseen tarvitsee kysyä (vastikkeena siitä että on ne suanu sivustolle tuotettua).  Tietenkään automaatiokirjoituksella ilmaantuvia noloja kirotusvihreitäni tai asiavirheitä ei tarvitse eikä kannatakaan sellaisenaan kirjaimellisesti latoa, vaan näppishäröille sanoa "katoa" ja vähän siistiä sanasatoa.  Lainaanhan ittekin tekstejäsi ja tuotemerkkejäsi sivustoillasi mieleni mukaan, tosin jättäen viimeisen sanan ja poiston mahdollisuuden taiteilijalle itselleen.  Niin tieteissä kuin taiteissa mummielestä tulokset kuuluu kaikille ja nimenomaan kulloisillekin vastaanottajille, etenkin jos iloksi ja avuksi koituu kulttuurin ja yhteiskuntamme hyväksi.  Sama juttuhan on muidenkin töitteni saralla, tietenkin tekemiäni latuja ja lingon hajottua lapioimiani kaukaloita saa jokainen asianomainen käyttää ilman erilliskorvausta.  Tosin kausi alkaa olla lopuillaan eikä salomaille odoteta kansainvaellusta :)  Toki kritisoin jokapäiväisessä työssä ja unettomassa yössä yhteiskunnan koventuvia arvoja mummielestä kulttuuriimme kuulumattomina, mutten ole yhteiskuntamme saati ihmiskunnan vihollinen tai sitä vastaan, tämä maa tämä maailma kuuluu kaikille, lukijapalautteet tietennii taiteilijoille (ja muille lukijoille, meille taiteen tukijoille).

Revontulia pukkaa, nähnekkö kukkaan.  Jouttenista kymmenkunta palasi vissiin keskiviikon auringonsäteiden myötä, neljättäsattoo paluumuuttajoo välilaskeutujjoo vielä uotellaan.  Töyhtöhyyppiä eikä kuovia saati kurkia vielä ole näkynyt, viime vuonnakin tulivat myöhässä kun kaikki lumi oli jo sulanut, vaikka normaalisti saapuvat ensimmäisten kynnösten paljastuttua.  Vaihteeksi näin pyrstötiaisen pihakoivussa pörräilevän ja häntänsä kanssa lentäessään tirskutellen keikistelevän, peipoista vielä tietoakaan, mutta talitiaiset pönttöön taajaan kurkistaa.  Nolompi juttu, mutta vaikka asunkin Iisalamen ja Kiuruveen välissä, kiurut on mulle arvoituksia, suorastaan mysteerejä.  Kerran luulin kiurua kuvaavani, mutta oli ehkä sittenkin joku ruskehtava keltasirkku tai eksoottisempi sukulaisensa.  Pajulinnun toki tunnistan kesäisenä äänenä ja peipon, ton lilliputtimaisen närhen.  Ollessani omaishoitajana aloin vasta noita lintuja opettelemaan osana vaihtelua ja ruokintailoa. 

Vaikka kevät on uuden luomistyön aikaa (no mää lumia loin talvella) ja sitä ilolla tervehdin, musta on tullu kevätauringolle allerginen, sillä jostain syystä kädet saavat aina ensi säteistään allergisen reaktion, ilmeni sitten Egyptin reissun kun kolmesta kympistä tultiin pakkasshokkiin -32 ja tuntuu joka kevät muistavan, siis iho vaikka pää just sillä hetkellä niinkään.  Itsestäänselvyytenä pidetyillä asiolla taitaa olla oma autonominen tahtonsa, tunnenks mää ittekään itteä, mää ikuisesti nuori jo harmaapiä, mutta eipä sitä kesällä kukkaan niä kun mulistuu piä ja ruskettuu hipiä. 

~pt, toki otettu jo siitä että sivustoile kelpuutettu, tiäl o ihmise hyvä olla, koko talavi masentumatta :)

19.03.2016 00:18
Heli Laaksonen

Ilone ja syrämelline

kiitos käyttöluvast!



Lisäks tiätyst jälles monist viästityksist. Munst o mukava nährä, et on kirjottamise ilo ihmisel. Someaika mahrollista helpon vuarovaikutukse, peukunnäyttämise ja syrämen piirtämise - ja vähä laiskista ihmissi... Vaivan näkemine viästitelles o vähentyny. Siit ei voi kyl sunt eikä muitaka armai viaraskirjalaissi syyttä!

 


Huli

 

 

28.03.2016 22:44
Päivi Kainuusta

Van kylläpä olikin mukava lukea Lehm ja koiv lähestulkoon paikalliskielellä - ja vielä englanniks ja saksaks ja stadin slangiks ja monilla muillakin kielillä!! Jollakin tavalla konkretisoi kielten rikkautta ja runon rikkautta..

Vaan kuka lie on osannu sekottaa kainuuta ja savvoo ja vielä mitä muuta? Varmaan joku tällanen junan tuoma. Hyvää sekotusta oli. 

Hyvää jatkoa niin lehmille kuin koivuillekin ja kaikille koivun juureen halajaville. Kesä on tulossa!

16.03.2016 11:16
Heli Laaksonen


Heii vaa Päivi Kainuust ja kiitoksi viästistäs!

Munst kans noi Lehmät ja Koivut o nii jänni. Olen koittanu vaik mil Tahitin ja baskin murttel niit saalista. Runo kumminki o see verra simppeli, ettei siin pal tart kikkailla. No see Kelan täti o joka maas hiuka eri. 

See tosiaanki olis hiano saara selvil, et kuka see savontajaihmine siäl oli! Vuaskaussi mul o ollu jo etsintäkuulutus, mut ei vaa löyry.


Ton sivu loppupual o siis niit lehmärunon käämmöksi.  http://www.hulimaa.fi/yllarei



***

Joko sää olet kerjenny tutustuma toho meijä uusimppa, Koiranne alkaa kohta kukkia -kirja? See o siis mun suamentama, mukulil suunnatu mut aikuistenki tykkämä Andrus Kivirähkin Kaka ja kevad.


Sunt ja muutki toivoteta tervetulleiks muutamal kirjaesittelykeikal. Iha itte Kivirähk tule kans Suame 11.4. Kannatta tulla kattoma, jos vaan pääsette. Kyl sitä myähemminki jossa esitellä, lännempän ainaki, mut täsä enstiato:


* ma 11.4. Helsinki klo 14 Viro-Seura ja klo 17 Otavan kirjakauppa.

Suomentaja Heli ja virolainen tähtikirjailija Andrus Kivirähk kertovat uudesta käännöskirjastaan Koiranne alkaa kohta kukkia.

Tilaisuus on kaksikielinen - räägime nii eesti kui ka soome keeles.  Järjestää Tuglas-seura ja Otava. Lisätiatoi tost!


Hyvi keväi sul kans!


Heli

 

 

 

18.03.2016 20:36
Petri Ruotsalainen

KEVÄÄN KOIRANKAKKAKESKUSTELU
Vol 2

Uunituore lukija-arviointi Helin suomentamasta Andrus Kivirähkän Koiranne alkaa kohta kukkia - kirjasesta.  Odelmalta tuli paketti, kiitos yllätyksestä, tuli kahlattua läpi  yllättävää loppukaneetta myöten, mutta siis teokseen.  Kyseessä voi olla maailmankaikkeuden merkittävin lastenkirja.  En sano että ehdottomasti on, mutta voi olla.  Lapsuudesta on aikaa sen verran, etten aivan omaa enää lasten rajoittamatonta mielikuvitusta, mutta muistan, että juuri opittuani lukemaan, kaikkein eniten innosti Pupu Tupuna, jolta kaatui pompiiessaan pääsiäismunakori, jonka sai sitten kerättyä kivasti kuvitettuina kasaan ennen kirjasen loppumista. 

Andruksen kirjassa on iltasatujenomaisesti tarinoita monta, päähenkilönä lukija ehkä itse tai kuulija kuvitellessaan tai jälkikäteen unelmoidessaan.  Runomuodossa ei taida olla yhtään, mutta yhdessä tarinassa tutunomainen lounamurteinen jutska lukijaansa riemastuttaa.  Käännöstyötä en osaa arvioida, sillä alkuperäistä tekstiä ei ole käytettävissä, enkä siitä eestin kieltä taitamattomana mitään hyötyisikään.  Uskoisin kuitenkin, että tarinoiden henkilönimet on suomalaistettu pienten lukemisen helpottamiseksi.  Tarinat  mieleenpainuvimpina kertoivat sitsontiaisista, (skarabee-tähtihetki antiikinaikaiselle uurastajalle ja onnelle :), maamyyräkontiaisista koirista ja kissoista.  Absurdismin rajoja eniten rikkoo kukkivan koiran ohella puhuva purkka.  Miten purkka voi olla eläimille ja hyönteisille uhkaavan pelottava.  No onhan se, kuten muovituotteet luonnolle haitallinen ja jopa vaarallinen.  Jos tarinan jälkeen jokainen tai edes yksikin tarinan lukenut tulevaisuuden nuori muistaa olla sylkäisemättä yhdenyhtä purkkaa kadulle tarttumaan kenkään, jotain historiallisen merkittävää on saavutettu alitajunnan aisoposmaisena opetuksena.  Tietenkin merkittävyys on sitäkin suurempi, jos luonnon saastuttamisesta, roskaamisesta ja muoviongelmasta ihmiskunta pääsisi eroon tulevaisuudessa kokonaan.  Maailmankaikkeuden merkittävimmäksi teos voi nousta, mikäli kirjan lukenut lapsi uskaltaa aikuisenakin ajatella ja pohtia tavanomaisten annettujen sääntöjen ja luonnonlakien vastaisia mahdollisuuksia, siten se voi tuottaa maailmankaikkeuden luonnonlakeja paremmin ja täsmällisemmin kuvaavia kaavoja ja innovaatiota, tulevaisuuden noobeleita.  Virolaiset ovat sivistynyttä sakkia, niin suomalaiset siinä missä venäläisetkin, joten alkusysäys omakohtaiselle innovoinnille voi hyvinkin olla ja on universaalisti merkittävä ominaisuus.  Kirjaa voi lukea myös aikuinen, siinä satuja missä runojakin, varmaan parasta jos tarinoita kuulee pienempikin, miksei useampikin.

Mitä teos antaa aikuiselle?  Ensinnäkin Helin kaikilla teksteillä on maaginen vaikutus mielialan kohottamiseen, onnen tunteeseen.  Työstään hengähtäneen ja uuvahtaneen mieli avautuu käsittämättömällä tavalla arkistressin kaikotessa kokonaan.  Kirjan tekstit saavat mielikuvituksen laukkaamaan, minkä huomaa kirjan kannen suljettuaan että aivot aktiivisina edelleen raksuttaa tuoden uniin rentouttavia elementtejä, unikuvia.  Herättyään tuntee nuortuneensa kymmenillä vuosilla.  Mikäli jollain kasvovoiteella olisi vastaava vaikutus, media hehkuttaisi maailmankaikkeuden hienoimmasta innovaatiosta, eli Andruksen kirja voi olla teoksena mitä merkittävin lastenkirja.

Niin, siitä kirjan ensimmäisestä tarinasta, koirankakan ja voikukan välisestä rakkaudesta tähän jokakeväiseen koirankakkakeskusteluun, ollaan ajoissa ja se avattakoon.  Otona hoitelen koulun liikuntapaikkoja lapioiden, lastaten kaukaloita ja kelkkaillen hiihtolatuja.  Puuha on mitä antoisinta nähdessään ilahtuneita käyttäjiään, ja aiempina vuosina ei ole 
esiintynyt kiusantekoa.  Hiihtoloman alla ladulle oli heitetty roskapussi, joka sai miettimään ihmiskuntaa ja aikuisten aivoituksia.  Se oli nimittäin täynnä koiranpaskaa, pikkupusseissa koiran jätökset korjattuina luonnosta. Esimerkillisen hienoa, mutta koska olemme maaseudulla, eikä kakkakikkare ole ongelma muutamassa viikossa liukenevana ravinteena, paitsi tietysti pururadalla purkan tavoin kenkään tarttuvana.  Hygienisyysideologia kuitenkin pettää myös siinä, että miksi se puolilleen koirankikkarepusseilla täytetty muovipussi on pitänyt ladulle heittää, eikö olisi voinut samalla lähimpään roskikseen toimittaa.  Onko asialla joku eteläsuomalainen lomaöainen, joka tottumuksesta kerää koirankakkaa, mutta saavuttuaan lomailemaan vähäväkisten keskuuteen sen huoletta mettään nakkaa.  *Onko koirankakkojen tuominen talonyhtiöittensä roskikseen kiellettyä tai epäselvää, että sen mieluummin luontoon nakkaa.  Enemmän mää järkeä ja logiikkaa pienillä koulunsa-aloittavilla ja tässä Andruksen kirjassa nään.  Mutta aikuisten oikeasti välillä mietityttää..

Päivä on pidennyt, tunteja ennen töitä on valoisaa, kohti kevätpäiväntasausta riennetään, joutsenia ja töyhtöhyyppiä odotellaan.  Kesä kurkkii oven takana, kivan odottaminen on palkitsevaa.  Palkitsevaa oli myös odotella lähetystä Helin ja Odelman, ja saada taas yksi "Heli" kylään.  Kevätmieltä kaikille ja hiihtelemään jos vielä ennättää hangille.

Cuantame, muy bien
~pt

13.03.2016 17:31
Heli Laaksonen

Ain sää munt ällistytät

(ain ja ain, ko vast lokakuust saakka on tunnettuka...)!

 

Joka tapaukses hiano, runsas kiinnostava arvio, mitä täyty viäl mont kertta tulla lukema!


Kuis on: saiskos siit tehrä ton Hulimaan ajopäiväkirja taik fb-sivuil lyhennelmän - nimi mainittais tiätyste. On see verra monimuatone, et olis mukava, jos sen sais laajemminki ihmiste silmil laitta?

 

***

Keväntulemine on täälläki ilo, vaik olen syksyihmine par excellance, niinko Tuomas Kyrö joskus sanos.


Meil jo tääl hanhet ja joutsenet joika talon yli, töyhtöhyyppi o nähty 3 ja yks kappala kiurui kiamurtele taivaal!

 

Huli

 

18.03.2016 20:53
Helmi

JIPII JA HURAA! Koiranne alkaa kohta kukkia kolahti tänään postilaatikkoon. Mikä onnen viikko! Kiitos! Vaikuttaa hauskalta kirjalta.

Iloisin terveisin Helmi

11.03.2016 19:22
Heli Laaksonen

No ni! Olik hyvä lukemise jälkkenki? Mikä lemppari jutuist, mikä kuvist?



Utelias-Huli

18.03.2016 20:49
Jukka

Kyl oikke. On paikallas sillon ko ei liiku, mut liikku siks, et pysy paikallas.

11.03.2016 12:10
Heli Laaksonen

Tämä o oikke aforismie sampo!

18.03.2016 20:48
Mika

Tämmönen kasku vaa:

Kyl Heli Laaksone ain paikallas o, paitti sillo ko se liikkuu.
 
Saa käyttä mut ei ol pakko
Ja terveissii Helil, Lähtisiks föli o sairaan hyvä.
11.03.2016 10:08
Heli Laaksonen

Heii vaa Mika


(En nyy tiär mikä Mika, mut ei see haitta, ko hyvis aikeis olla liikkel)

 

ja kiitoksi Laaksos-aforismist ja kaikelaist hyvä ja runollist sun kevässe!

 

Heli

 

18.03.2016 20:48
Helmi

Niin sitä piti sanomani, että samaa mietä Helin kaa, jotta tapaamisesta on tosi pitkä aika. Ihan niinku jonkinlainen ikävä kaihertaisi sydänalaa.

Oottelen tässä " Koiranne alkaa...", kunhan Odelma ehtii ne postitella. Sekin on aika jännittävä juttu. t. Helmi

10.03.2016 20:45
Heli Laaksonen

Onneks o Odelma - kui helppo o mun postittamine, ko sanon vaa, et laitaks menemä...

 

H

18.03.2016 20:46
Helmi

KIITOS! IIIIIK, IHANA! (sanos siili) Posteljooni toi postia, bulgariankielistä. Hienolta näyttää.

Onnea Jaanalle, hieno homma!

Minäkin menen maanantaina pitkästä aikaa töihin. Ja se ilostuttaa mieltä.

t. Helmi

10.03.2016 20:31
Heli Laaksonen

No mut! Helmi von Helmivaraston hoitajal

Lennokkai Bulgarianrunopäivi ja kiinnostavi tyähommi!

 

Huli

18.03.2016 20:43
Priitta

Nih, ja kivirähk vast valla hirmulist rähkimist!

Juu - II- HAA - NAAA! Mun luukust tipahti PIEG AIT KALNS siis VIIRE LAMPPA VUARI (AAPINE) latvijaks. Erelisest Guntarsin käänöksest olen joo oppinu yhre sana lättii. En kyl enä muista minkä, mut nyt opin lissä unohrettavaa. KIIITOKSI KAUHJASTE?

(Sisustus meil o just tommost, mut vaa sijoil on tommoset sijat.)

ONNEONNEONNEE JAANAL!

 

10.03.2016 15:52
Heli Laaksonen

Hyvä sinitukkien ritarikunta ja sikoje Onnela (mää ainaki olissin onnest ymmyrkäine, jos olissin sika ja saissin teil assu)!

 

Huli

 

18.03.2016 20:42
Jukka

Noo ni. Pal kiitoksi! Et Kivirähk on mailmas ja löytys juur tämäpe mun postlootast. Siit tul miäle yks sana jostaki mun mukula-ajalt, etten ol enä aikoihin kuullu kenenkkä sanonu: "Kyl siit sit ol niim pal kauhi rähkimine." Rähkiminen kaiket tarkot jottan kauhian kova vaivanäkkö.  

10.03.2016 13:54
Heli Laaksonen

 

Oikke hyvä,

et Koirankukkakirja o sin Vehmaal nyy jolkotellu. Ja mää olen vissistenki saanu nyy kaik luvatut palkintokirjat postitta. Onne viäl ja hyväntuulissi lukemissi!

Olis kiinnostava tiätä, mikä o sun lempparis niist tarinoist?

 

Heli

 

18.03.2016 20:41
Seinäjoe Jaana

No täytyyhän mun käyrä tääläki asiaa hehkuttamas! Kun nyt on kuulkaa meleko paljon valoa tunnelin pääs! Mun usiamman kuukauren kestäny tyättömyys PÄÄTTYY! Mähän hain Lirlihin töihin jo viime vuanna lokakuus ja siältä lupaaltihin mulle töitä. Sitte kuitenki joulukuus soittivat, nottei heillä ookkaan mulle hommia. Kehoottivat hakemahan kesätyähaus, notta sillon on hyvät maharollisuuret. No minä hain ja olin viime viikon perjantaina haastattelus. Mypä-Ellu tuumas yksilöhaastatteluvaihees (ensin höpöteltihin porukas, neljä muuta hakijaa mun kans) notta "Ei mun tartte sulta oikeen mitään kysellä." Sitte se soitti mulle maanantaina, ja ilmootti että 4.4. maanantaina alakaa tyät! Ne justiin tarvittoo jonku, joka voi aloottaa jo huhtikuus, eikä vasta kesäkuus, ja mä sanoin jo haastattelus, että vaikka huhtikuun ekana arkipäivänä pystyn tulemahan  18.3. mennähän me kaikki uuret kesätyäntekijät tekemähän tyäsopimukset, jee! Oon siis Lirlin kesätyttö, ja käsittääkseni tyät voi hyvinki jatkua myäs kesän jäläkeen. Riamullisia päiviä, tykkään 

10.03.2016 12:41
Heli Laaksonen

No mut!

 

Mailman söpöin Lidlin täti alotta tyät!


Onne ja kevätvaloi ja mitä kaikki ihani nyy voika sanno!

 

Huli

 

18.03.2016 20:39
Heli Laaksonen

TIAROTUS - MUISTUTUS!


Nyy see o mailmas KOIRANNE ALKAA KOHTA KUKKIA -
tarinoi mukulil, mut hyväntuulisil aikusillekki.

Kivirähk kirjotti, Melasniemi kuvitti, itte käänsin ja Otava julkas:

 

http://www.hulimaa.fi/ajopaivakirja/412



Jottan piäni julkkarei on tulos huhtikuun pual, ilmotella!


Ilosena,

Huli

 

Muute: mää en kest face. Nyy see uikutta, et koht suljeta koko Lukijakunna sivu, jollen varmista ja tarkenna ja ilmottauru. Ja tämä viaraskirjatekniikka tempoile (eik nyy ol toiminu sentä?) Enk mää sais vaan tehrä näit omi runotöitän?

10.03.2016 12:25
Helmi

Hienoa Hanna!

Heti vaan ilmoittautukaa kun sopiva homma löytyy, niin ei tarvitse määrätä.

Minä voin tehdä makaronilaatikkoa ja tiskata, mutta onhan niitä parempiakin ruuanlaittajia. Minä olen viimeksi opiskellut liiketaloutta, että jos kumminkin sitten rahastonhoitaja. Yövartijaksi minusta ei ole kun olen aamuvirkku, illan torkku.

Helmi

05.03.2016 15:31
Heli Laaksonen

Heii pikaseste kaik pual- ja kokohullut reisusuunnittelijat tääl!

 

Mul o nyy tätä ulkomaahomma ja koitan selvit siit nyy ens.

Käykkä ajopäiväkirja lukemas, jollette viäl lukenu. Siäl seikkaile mää ja muutama mellansvensson (oppisin uure sana).

 

www.hulimaa.fi/ajopaivakirja

 

Kommentoitten matkasuunnitelmi, sit ko saatte nee valmiiks.


Joutsenet o jo tulos Suame - nähty!

 

Huli

 

05.03.2016 21:30
hanna

Mää voin hoitaa jätehuallon. Rakastan lajittelua, kiärrättämistä. Kuarma-autoks ehdottaisin vaik neukku-Gaz-51, vai onk tarpeeks vanha?

05.03.2016 13:04
Heli Laaksonen

Voisiksää Hanna lajitella myäski mun postit siäl reisus?


Laskut, äkki lähetettävät, ei kiirut, maalausalustaks?



Huli

10.03.2016 12:05
Helmi

 Priitta hyvä kun hoksasit tehdä luettelon tarvittavista asioista! Tuosta on helppo käydä asioita läpi ja lisätä puuttuvat! Täytyykö sitä ottaa telttoja vai vaan yksi joukkueteltta?

04.03.2016 22:40
Heli Laaksonen

Yks ja sama suur teltta!


Yäl siäl nukuta (nee ketkä o yä-nukkuji), päivisi siäl on keikoi.

 

H

10.03.2016 12:06
Priitta

Voiet! Reisu alka toteutu!

Seuravist tartte päättä siäl talkois:

jätehualto?

rojektipäälikkö?

reittisuunittelia?

muanamestari?

???????

kassahoitaja?

lämmittäjä?

yävartia?

mitäviäl - kuski vast o varma.

 

04.03.2016 13:06
Heli Laaksonen

Lisäks tiarottaja!

 

Jonkun täyty otta tiarottamine murhekses, et paikallise ossava oikkias kohras tulla vilkuttama tiä vartte (miälelläs siäl piantareel, kaukan ja turvallisest).

 

Huli

10.03.2016 12:20
Priitta

Voiet! Reisu alka toteutu!

Seuravist tartte päättä siäl talkois:

jätehualto?

rojektipäälikkö?

reittisuunittelia?

muanamestari?

???????

kassahoitaja?

lämmittäjä?

yävartia?

mitäviäl - kuski vast o varma.

 

04.03.2016 12:16
Helmi

 Talkoot!

Mikä mainio ajatus! Kaikki mukaan. Mitä kirjoitetaan? "Katsokaa! Runo meitä kuljettaa"! Vai mitä laitettaisiin?

Helmi

03.03.2016 22:25
Heli Laaksonen

Laiteta et

 

ERIKOISKULJETUS


Varo ajoneuvosta putoavia runoja.

 

H

10.03.2016 12:10
Sittenki B.O.

*lähte heti hakeman kangast uussi autonkylkibanderollei varte*

Pidetänk talkko ja maalatan banderollei?

03.03.2016 21:21
Heli Laaksonen

Talkkoil tarttis!


Siin vois samal muitaki visioi kehitellä ja vaihta kuulumissi. Kauhian pitk aik, ko olla viimeks olttu koos kaik.

 

H

10.03.2016 12:18
Helmi

 Okei,

kuulostaa hyvältä! Täytyy ruveta suunnittelemaan banderolleja kuorma-auton kylkiin. Tulee hieno reissu!

 

t.Helmi

02.03.2016 12:21
Heli Laaksonen

Kyl!

10.03.2016 12:07
Priitta

Koko faniporukka laval ja Huli ratis. Vapiska pulkaarit!

02.03.2016 08:13
Heli Laaksonen

Et ajais läpitte Euroopan ton Pulkariaha saak!

Kuis see sit menis: lautal ylitte, sit Viro, Latvia, Liattua, Valko-Venäjä, Ukraina, Romania - ja siin see Pulkaria jo onki. Turvalline ja hyväks tunnettu reitti.


Jos onnistu C-kortin kans, ni mää saa aja semmost auto, misä o kuljettaja + 8 ihmisen paik.  Loppujen täyty aja peräs, mut käy see niinki.

 

Huli

 

10.03.2016 12:03
Aapeli Koo

Valo lisääntyy! Onpa hienoa!

Ja sekin on aika kiva, kun pitkästä aikaa saa viestin läpi tänne sivustolle. Valomieltä kaikille!

29.02.2016 14:21
Heli Laaksonen

O!


Vaik en ol kesä-ihmissi, ni kevätihmissi kyl. Nimeomasest on kiva maalata ja piirttä (nyy o ollu simmonen kausi), eikä sitä oikke ilma mailmanvalo voi tehrä.

 

Tarkkaavaist miält sin!

 

Huli

10.03.2016 11:59
Helmi

Hei, juur Priitta osas sanoa hyvin mitä odotellaan. Itse lisäisin, että lähdetäänkö me kaikki sinne Bulgariaan?

 

Hienoa Kalevalanpäivää!

 

Helmi

28.02.2016 14:19
Priitta
Elämä on täys jännityst ja orotust
 
- koska postiluukku kolahta kirjapaketilliseste
- misä ja koska julkastan Koiranne alkaa...
- kummoset kuarmurikorttikarkelot...
- mist löyty Wanhan talon tyylinen kuarmapiili...

 

28.02.2016 11:21
Heli Laaksonen

 

Hyvi kysymyksi!

- Postittamine o alotettu, ja jonkunäköne mytty o matkal jo sihe suuntta!

- 11.4. o Kivirähk Hesas käymäs, ja sillo o erilaissi pikkujulkkarei, MUT Kirja ja ruusun päivän keikoi Raumal, Laitlas ja ehtoste Turus. Paikoi täyry viäl täsmenttä ja kelloi.


- Ittekki ajattelin, et jos joskus semsen korti saan, ni joku valmistujaiset tarttis pittä.

- Yks kuarmuri o syynäykses! Hemmetti ko see on Pohjanmaal - pitkä renkkanpotkimisreisu.

 

Huli

 

10.03.2016 11:57
Helmi

Me kyllä Priitan kanssa mielellään ollaan avuksi. Jos on vielä jotain kysyttävää niin kysy!

Kuorma-autoilu on hauskaa. Tulet nauttimaan siitä.

Helmi

27.02.2016 09:58
Priitan Sijat

Kaikki käy Priital!

25.02.2016 07:58
Heli Laaksonen

Tämä teijä suunnaton määrätiatosuus ja jämäkkyys autta kovaste!


Laittaka mul vaik spostis kotoset osottet, ni mää ennen torvikuun kolmatkymmenetseittemät päivä postittelen.


Nyy laiteta viäl ens sunnuntait varte varuiks Kalevalanpäivätoivotus kaupan pääl!

 

Huli

 

 

26.02.2016 19:49
Helmi

Hei,

 

Minulle sopii se Bulgaria. Vaihtoehtoisesti minulle sopii Latvia. Kumpikin käy.

Niin tai tietysti tahtoisin molemmat, mutta se taitaa olla jo ahneutta. Ja minä en tahdo olla ahne tietenkään. En millään muotoa.

Joten valitsen Bulgarian. Ja vaihtoehtoisesti Latvian. Kumpikin käy kyllä...

24.02.2016 12:27
Heli Laaksonen

Voisik enä selkkiämppä olla!

 

Toimintaohjei voittokirjan lunastamiseks on Priittan viästis, mut voin sen täsäki sanno: laittaka mul toimitusosote tulema (mul see on, mut en muist misä osas tontti).

 

Ei ens mut sit viikol mul alkka ajot autokoulus, teoriat o nyy plakkaris ja tasauspyärästön lukittemisen perusperiaate hallus.


Tänä ol hiras lumisare ja täysil sääretty aurink. (Onk muute meijä vironkiält taitava väki huamannu, et aurink tarkoittais viros kunniakiarrost? au + rink!)

 

Huli

26.02.2016 19:52
Verkkomaisteri

Kuten olemme huomanneet, vieraskirjassa on ollut paljon häirikköviestejä.
Tiukensin asetuksia ja laitoin postivarmistuksen päälle, jotta häirikkö tekaistulla osoitteella ei saisi viestejään näkyville,

Vieraskirja lähettää viestittäjälle posti, jolla terveiset tulevat näkyviin.
Viestin aktivointiposti saattaa joissain tapauksissa tarttua roskapostihaaviin.
Jos postia ei jostain syystä kuulu, älä huoli, saan laitettua viestin näkyville myös käsipelillä. Tällöin on mahdollista, että viesti tulee näkyville viiveellä,
koska en päivystä atk-päätteen ääressä ympäri vuorokauden.

Mukavaa sunnuntaita, koetetaan nauttia lumesta.

21.02.2016 10:01
Heli Laaksonen

Maagisel verkko-magisteril taas kerran kiitoksi asioitte selventämisest!


Kyl niimpal helpomppa olis nettielämä, ellei tääl vaanis noit digilurjuksi.

Toivottavast tämmönen toimenpire anta meil puhe- (ja vaikenemis-)rauhan.


***


Kiitos postinki kaut tulleist Heli-onnitteluist eri tahoil! Ja hyvä Kalevanpäivä, see o seuravaks hollil (kyl suamen kiält ja kirjoi aika pal juhlita virallisestikki).


Latvian Aapiset tul! Ja Bulgarian kirjat o jo! Siis kilpailupalkinnot. Priitta ja Helmi - nyy teijän tarttis valita kump lähte kummal? Jukal olen keksiny jo erikoispalkinno, mut sen tulemist viäl varrota.

 

 

Heli

 

23.02.2016 23:45
hanna

Hyvää ja hienoa Helinpäivää! Näin fb:n hulipullakuvan ja tuli nälkä ja pakko improvisoida jottain vastaavaa kunnei taaskaa ol pullaa, löytys teet ja paahtoleipää minkä pääl voita, filadelfiaa ja marmelaadii. Luen Veikko Lavin elämänkertaa, hän muutti 50-luvulla Kouvolaan ja sieltä löytyi kaljakaveriksi sukulaissielu, toinen samanlainen urheiluhullu sanamestari - Kouvolan Sanomien päätoimittaja Unto Seppänen.

20.02.2016 12:16
Heli Laaksonen

Kiitoksi Helionnest!


Aika hyvält ja kummalliselt kuulosta sun evääs.

 

Lavin elämäkert! Luulis et on myänteist voima täys. Ja jos o Unto Seppäne hänest tykänny, ni tykkän määki. Lukulistal!

 

Huli

 

23.02.2016 23:48
Sijat ja Priitta

Julistan täsä kansallisen Hulipullapäivän aljetuks tänäpänä!

20.02.2016 11:36
Heli Laaksonen

Kiitoksi,

hyvi julistettu!

 

Ja vähä niinko sun vinkistäs mää oikken kuvasin nee Hulipullat.

Kattokas: https://www.facebook.com/Heli-Laaksonen-runoilijan-lukijakunta-177423722295740/?ref=hl

 

Meil ol nimittäis viime viikol viarai (8!) ja mää heijät ällistytin pulla-voi-sokeri-tarjoilul. Ko he selvisivä järkytyksestäs, ni uskalsiva maista - ja kaikil tul lapsuus miäle.

 

Samoi pulli käytetä nyy sit nimipäiväkaffeje järjestämisse. Kylläki vaa miälkuvitukses.

 

Heli

 

20.02.2016 12:11
Seinäjoe Jaana

Oikeen erikoosen ihanaa ja aurinkoosta nimipäivää Helille! <3

20.02.2016 10:59
Heli Laaksonen

Kiitos ja syrän ja pulla ja voi!

 

H

 

20.02.2016 12:12
Jukka

Kyl oikke heliäise heliäist Helin päivä !

 

20.02.2016 10:07
Heli Laaksonen

Heli helistele kiitoksi!

20.02.2016 12:12
Helmi

Hei ja valtavan hauskaa

 

Helin päivää!

 

Kyynäräisen Sohvi on hauskaa luettavaa heti alusta alkaen. Kirjoittaja kuvailee maisemat ja tunnelmat niin tarkkaan, että luulee olevansa itse paikalla.

 

Terveisin Helmi

20.02.2016 01:25
Heli Laaksonen

Mää arvasin!

Et tykkät!

See o nii valosa ja färikäs ja ilone.

 

Kiitos nimpparionnest ja Sohvil tervessi!

 

Huli

 

20.02.2016 12:13
Korsetivärkkäjä

Heivaahei ja kaikil viaraskirjaystävil Oikke Hyvä Ystävänpäivä!

T. Ex-BO

14.02.2016 12:17
Heli Laaksonen

Heii hänel

ja kiitos

ja koko vuareks sitä ystävyyt, ystävyyt, laav!

 

Huli

 

20.02.2016 12:14
Petri Ruotsalainen
ON MAASEUDULLA
HIRVI- JA PEURAVAARA

MUTKAN TAKANA
(Oodi tennissukille
niillekin hikisille)

Hirv seis tienvarres
tennissukat jalassa.
Kiitos Lenitan,
etikettitarkkana
muuten pukeutunutkaan.


[Werneri Veckosluteni 12.2.2016], pahoittelee lainaamaansa aihetta, mutta palautettu omistajalleen käytettynä ja tennissukkiin hiekoitushiekan rei'ittäminä kengissä hierrettyään lumenkolauksissa kolmatta viikkoa pierrettyään.

Voikohan tankarunon otsikkona olla haiku- tai toinen tankaruno, näköjään voi, kunnei ittelleen mitään voi?  Paljon parempi Helin alkuperäinen runo o, mutta auton stereoissa hevimusiikkina kuunneltuani kirjastosta lainattuja Helin aikaisempia äänikirjoja JÄNES PUSSIS ja RATIO SULAVOI:ta kuunnellessa tul vaan mieleen tommottist.
Ihan vaan sikses, että viikon päästä on nimpparit ja vieraankoreat bruukkaa onnitella sillo(ki).  Onnea myös Vuoden puhuja - palkinnosta, oikeampaan osoitteeseen ei olisi titteli voinut mennä, ei muilla runot niin iloisina muuttolintuin lailla kuulijoiden luo takasi lennä. 

Noi kauriit vai mitä peuroja ne nykysuomeksi etymologisesti onkaan, ovat myöskin melkoisesti yllättäviä tekijöitä tieliikenteessa, kuski saattaa ajaa hidastuvaa kaheksaakymppiä ohitte ja sit ne on taas eessä pomppimassa valokeilassa vuorotellen tietä ylittämässä, kannattaa varoa ja silmiä pimeässä haroa, auringovalossa kanssa.  Muutenkin pöpperöityviin keleihin, turvallisia kilometrei ja leppoisia viikonloppuja kaikille.  Kevättä kohden valaistuu itse, aurinko ja kuu, mutta koskas pääsis hiihtolenkille, viimevuotisilta ladut näyttävät ja vapaantyylinluistelijat kypärää käyttävät.
~PeTeR

12.02.2016 16:33
Heli Laaksonen

Kirjokannel-runolaulajan sukku on Petri,

pal hyvänmiälist ja älyn-kimalteleva ajatust ain sun viästeissäs!

 

Vuoden puhuja -titteli tul kyl nii yllärinä ja kotikuusen takka, mut hiano palaute silti lukijoilt-kuulijoilt.

 

Liäväst hankikannost, keltasirkun sirinäst tervessi,

 

Huli

 

20.02.2016 12:23
Jukka

Tule tost Hulipullast miäle mun oma mukula-aik, kui mää veivasi separaattori, kirnusi voit ja kyl sitä toisinas tul pullasiivulleki sivellyks.

12.02.2016 15:29
Heli Laaksonen

Separaattorivoi o semmone elämys, mit mää en ol täsä elämäs viäl kokenu. Mahtaiskos joku kotiseutupäivil järjestä näytökse ja irtomyynni.

 

Keväntulomiält sin!

 

Huli

 

20.02.2016 12:19
Priitta

Hiano kuva Hulipullast! Innosti munt kokeilema. Ei ollu pulla. Otin ruisleippä. Voita oli. Ei ollukku hillosokeri - jätim poijes. Tuli hyvä. Sää oles mestarileipuri!

12.02.2016 11:26
Heli Laaksonen

Munst tuntu, et mää annan ton sun viästis jollekki käsityäihmisel ja see saa tehrä siit ristipistotyän.

Ei ol enne mestarleipuriks mainittu!

 


Huli

Ylppiäks tullu

20.02.2016 12:17
Powered by JoomVita VitaBook