ANSIOLUETTELO 7.8.2017

Henkilötiedot:

Nimi: Heli Pauliina Laaksonen
Syntymäaika ja -paikka: 28.9.1972, Turku
Elelee: Turun läänin Lapissa, Rauman maaseudulla
Perhesuhteet: kattaa pöydän kahdelle, ei ole lasta eikä lammasta

Koulutus:

Filosofian maisteri
Turun yliopisto 23.11.2000
pääaine: suomen kieli (syventävät opinnot)
sivuaineet: fonetiikka (perusopinnot), kasvatustiede (perusopinnot)
Helsingin ja Tarton yliopistot: viron kieli ja kulttuuri (syventävät opinnot)
Ylioppilas
Uudenkaupungin lukio 31.5.1991

Työ tällä hetkellä:

Yrittäjä
Toiminimi Sanatoimisto Hulimaa
Vinhaa viestinnän ja kielellisen ilmaisun koulutusta
www.hulimaa.fi, kotipaikka Rauma, perustettu 16.1.2004
sekä kirjanjulkaisuun ja kuvituksiin keskittyvä aputoiminimi Kynälä.

Oman alan työkokemus:

Luennoitsija ja runonlausuja
Koulut, kirjastot, yritykset, kulttuurifoorumit
alkaen maaliskuusta 2000

Kulttuurihankkeen vetäjä
Laitilan-Pyhärannan kansalaisopisto
Vakkasuomalainen ääni ja tarina -hanke
1.10.2001 - 31.8.2004
Suomen kielen ja viestinnän sekä viron kielen päätoiminen tuntiopettaja
Helsingin sosiaalialan oppilaitos, lähihoitajaosasto, aikuiskoulutusosasto sekä Helsingin ammattikorkeakoulu Stadia
5.9. - 18.12. 1998
1.9.1999 - 30.6.2001
Suomen kielen ja viestinnän sekä viron kielen sivutoiminen tuntiopettaja
Helsingin sosiaalialan oppilaitos, lähihoitajaosasto, aikuiskoulutusosasto sekä Helsingin ammattikorkeakoulu
15.8. 1997 - 31.5. 1998 ja
1.1.1999 - 31.5. 1999
Tutkimusavustaja Lauseopin arkistossa
Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitos
7.1. - 6.3. 1998
Tulkki (viro-suomi-viro)
Helsingin sosiaalialan oppilaitos
aikavälillä 20.9. - 12.11. 1997
Tutkimusavustaja Lauseopin arkistossa
Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitos
20.1. - 19.3.1997

Julkaisut:

Esikoiskokoelma
Pulu uis
Kustannusliike Sammakko
julkaisupäivä 25.3.2000

Yhteisrunokokoelma etelävirolaisen Jan Rahmanin kanssa
Maapuupäiv
Kustannusliike Sammakko ja Võro selts VKKF
julkaisupäivä 11.11.2000,
uusintapainos 5.10.2005

Runokokoelma
Raparperisyrän
Kustannusliike Sammakko
julkaisupäivä 17.8.2002

Äänikirja-CD
Jänes Pussis
Kustannusliike Sammakko
julkaisupäivä 5.7.2003
(2006 joulukuussa kultalevy)

Kolumnikokoelma
Sekaherelmäpuu
Kustannusliike Sammakko
julkaisupäivä 30.9.2004

Runokokoelma
Sulavoi
Kustannusyhtiö Otava
julkaisupäivä 23.3.2006

Äänikirja-CD
Ratio Sulavoi
Kustannusyhtiö Otava
julkaisupäivä 15.3.2007

Näytelmä
Lukkosulaa ja lumpeenkukkia
Kustannusyhtiö Otava
julkaisupäivä 10.1.2008

Tarina- ja marinakirja
Pursu
Kustannusyhtiö Otava
julkaisupäivä 12.8.2009.

Runo-dvd
Muatokuvajaine
Tuotantoyhtiö MMM-Videoframe25
julkaisupäivä 2.10.2009

Runokokoelma
Peippo vei
Kustannusyhtiö Otava
julkaisupäivä 3.3.2011

Äänikirja-CD
Peippo vei
Kustannusyhtiö Otava
julkaisupäivä 3.3.2011

Historiikki
Elo ilman kirjaa on teeskentelyä - 90 vuotta kirjakauppaa Laitilassa
Kustantanut Laitilan Kirjakauppa Ky
julkaisupäivä 26.1.2012

Aapine
Aakkosrunokirja mummuil ja mukulil, isoisil ja pikku-Mimil
Kuvittaja Elina Warsta
Kustannusyhtiö Otava
Julkaisupäivä 3.8.2013

Katso myös: www.hulimaa.fi/aapine ja Aapisen omat fb-sivut

Äänikirja-CD
Aapine
Kustannusyhtiö Otava
Julkaisupäivä 3.8.2013


Juttukokoelma
Lähtisiks föli?
Kustannusyhtiö Otava
Julkaisupäivä 4.6.2015

 

Pulu uis - Raparperisyrän - Vissinki-sanoitukset
Nidottu uuspainos kahdesta ensimmäisestä runokokoelmasta sekä
kansanmusiikkiyhtye Vissingille tehdyistä laulunsanoista
Kustannusliike Sammakko
Julkaisupäivä 7.9.2015



Sylvia, Tuija ja laulava patja
Runollinen kaunokirja kahdesta muijasta kaikkine kommervenkkeineen
Kynälä
Julkaisu lokakuussa 2016
 
 
Kuvitukset:

Universumin ensimmäinen Porin-murteinen lastenkirja
Semmoset ja Tommoset. Tapleti arvotus.
Kirjoittanut Elina Wallin.
Kuvittanut Heli Laaksonen.
Eks tykkää?

Lokakuussa 2016


Runokalenterit:


Kiakaus 2008. Piirroskuvitus Julia Vuori.
Kiakaus 2009. Valokuvat Jari-Jukka Nippala.
Kiakaus 2010 yhteistyössä enontekiöläisen Katja Keskitalon kanssa.
Valokuvat Jari-Jukka Nippala.
Pyy ja susi 2011 yhteistyössä Lauri Tähkän kanssa.
Piirroskuvitus Tuuli Juusela.
Kaikki kalenterit: Kustannusyhtiö Otava

Toimitetut teokset:

Heli Laaksonen - Virpi Adamsson (toim.) :
Mee mummu ja muut. Runoja murteilla -antologia
Rakennusalan Kustantajat Sarmala
julkaisupäivä 26.5.2004

Markus Siltamäki - Heli Laaksonen (toim.):
Kukkaroho ja plakkarihi. Laitilan murteen sanakirja.
Kustannusliike Sammakko ja Vakkasuomalainen ääni ja tarina -hanke
julkaisupäivä 18.6.2004

Heli Laaksonen - Markku Haapio:
Munakirja.
Kustannusyhtiö Otava
Julkaisupäivä 17.3.2005

Piirileikistä Sianpolkka - Salon A-klinikan runoryhmän antologia.
Salon A-klinikka
Julkaisupäivä 2.4.2008

Ilmiökirja
Ilo joka elättelöö - Lauri Tähkä ja Elonkerjuu.
Kustannusyhtiö Otava
Julkaisupäivä 24.9.2008

Nuottikirja
Markus Siltamäki – Markus Rantanen – Heli Laaksonen:
Lauluttoman lännen lauluja. Kansan muistamaa musiikkia Laitilasta
Kulttuuriseura Walo
julkaisupäivä 24.1.2009.

Julkaisut muilla kielillä:

Suami o essumuatone maa ja sää asut toise helma reunas -runovideon saksannos
Finnland sieht aus wie eine Küchenschürze und Du lebst am anderen Zipfel.
Käännös Roman Schatz. 2006.

Books from Finland -kirjallisuuslehden englanninnokset runoista
Suve ensmäne, Kyl mää sunt tunne, Älä ikä lähre paanal kotifrouvan kans, Sialuruno, Ennustus ja Kehtolaul
Käännös Hildi Hawkins. 2011.

Kad gos smei -käännösrunovalikoima (Ko lehm kikatta) latviaksi.
Käännös ja esipuhe Guntars Godinš.
Kustannusyhtiö Apgads Mansards 2012.


Aapine latviaksi
Piec ait kalns (Viiden lampaan vuori)
Käännös ja esipuhe Guntars Godinš.
Kustannusyhtiö Liels un mazs 2015.

 

Käännösrunovalikoima bulgariaksi
Крава и бреза (Lehm ja koiv)
Käännös: Rositsa Tsvetanova
Toimitus: Marin Bodakov
Kustannusyhtiö Faber 2015



Käännökset:


Andrus Kivirähkin
Kaka ja kevad. Lastenkirja.
Koiranne alkaa kohta kukkia.
Otava. 2016.


Jan Rahmanin etelävironkielistä lyriikkaa, Urmas Vadin, Francois Serpentin ja Kirsti Oidekivin vironkielistä lyriikkaa ja proosaa sekä Analiza Skrbzjan essee Viron nykyrunoudesta
Runouslehti Tuli&Savu 2/1998 ja 3-4/2000, Kulttuurilehti Peilikuva 2/2000 ja 4/2000

Muu kirjallinen toiminta:

Kolumnisti
Kaupunkilehti Aboa&Globe, Turku
Kuukausittain vuosina 2000 - 2001
Turun sanomien Treffi-liite, Turku
2001 - 2006
Kotiliesi, Yhtyneet Kuvalehdet
2006 - 2011
PAM-lehti
2016
Sunnuntai-suomalainen liitteen uutisrunoilija
2017


Kodiksamia-kirjallisuuspalkinnon perustaminen 10.11.2011.
Vuoden 2011 voittaja Tapio Koivukari romaanillaan Ariasman.
Vuoden 2012 voittaja Eeva Kilpi runokokoelmallaan Kuolinsiivous
Vuoden 2013 voittaja Lealiisa Kivikari runoteoksellaan Talo Kalliosaarella
Vuoden 2014 voittaja Juha Hurme erikoisteoksellaan Nyljetyt ajatukset
Vuoden 2015 voittaja Unto Seppänen romaanillaan Kyynäräisen Sohvi ja kylänrieha
Vuoden 2016 voittaja Olli Heikkonen runokirjallaan Regional-Express


Yhteistyöt:

Näyttelijä (FIA) Mari Linnainsaaren ja Teatteri Uusikuun
käsikirjoitukset monologeihin
Mää tahron olla lehm koivu al (2002) ja
Mää pelkkä lamppai (2004)
www.teatteriuusikuu.fi

Sanatoimisto Hulimaan messuosasto yhdessä
Kirjansitoja-taiteilija Marjut Haikosen kanssa
sekä Vakka-Suomen seutukunnan messuosasto
Turun kirjamessuilla syksyllä 2004

Säveltäjä Mikko Heiniön ja Turun yliopiston ylioppilaskunnan kuoron
kuoroteos-CD (Perustuu Pulu uis -teoksen runoihin)
Pikavuaro Turkku
Julkaisupäivä 12.11.2005

Kansanmusiikkiyhtye Vissinkin laulunsanoituksia
CD-pitkäsoittoa varten keväällä 2005
www.vissinki.fi

Laitilan Yrittäjät ry:n Hää ja juhla -messujen
tiedottajana keväällä 2005

Turun ylioppilasteatterin Tuire Matikaisen ohjaama näytelmä
Raparperisyrämei syksyllä 2005 ja keväällä 2006

Murremankeli 2007 -tapahtuman tiedotus ja suunnittelu yhdessä Laitilan kaupungin kanssa

Yhteisesiintymisiä Kansanmusiikkiyhtye Rymäkän kanssa 2007-2009

Kulttuuriseura Walon tiedottajana lokakuusta 2008

Tampereen Työväen Teatterin ja Tampereen Teatterin yhteistuotantona Tapio Parkkisen ohjaaman näytelmän käsikirjoitus keväällä 2008
Turkulaisen Jo-Jo-teatterin esittämänä Lukkosulaa ja Lumpeenkukkia -näytelmä (ohj. Tuire Matikainen)
syksyllä 2008 ja keväällä 2009

Uudenkaupungin teatterin esittämänä Lukkosulaa ja Lumpeenkukkia -näytelmä (ohj. Jari Luolamaa)
keväällä 2009

Salolaisen Provinssi-teatterin esittämänä Lukkosulaa ja lumpeenkukkia -näytelmä Halikon Rikalanmäellä kesällä 2010

Laitilan kaupungin messuosaston suunnittelu
Turun kirjamessuille syksyllä 2010

Laitilan Kaivolan kesäteatterin esittämänä huvitusnäytelmä
Tääl tänäp tähthousu (ohj. Timo Vuento) kesällä 2011

Uudenkaupungin teatterin esittämänä huvitusnäytelmä
Tääl tänäp tähthousu (ohj. Jari Luolamaa) keväällä 2012

Salolaisen Provinssiteatterin esittämänä huvitusnäytelmä
Tääl tänäp tähthousu (ohj. Joonas Suominen) Rikalanmäellä kesällä 2012

Laitilan Kaivolan kesäteatterin esittämänä suvikomedia
Saun! yhdessä Jan Rahmanin kanssa (ohj. Timo Vuento) kesällä 2012

Proevents-tuotantoyhtiön säätämä Mikkeli-Iisalmi-Kuhmo-Lieksa-Imatra-kiertävä esitys Lukkosulaa ja lumpeenkukkia (ohj. Eeva Eloranta), ensi-ilta 23.2.2013

Atso Almilan säveltämä kuoroteos - koko Aapine - Key ensemble -kuorolle ja Turun Puolalanmäen koulun oppilaille toukokuussa 2015. Aakkosrunojen kuorolevytys ilmestyi elokuussa 2017 Alba-levy-yhtiön kustantamana: www.alba.fi

Helil kyläs -keskusteluohjelman käsikirjoitus ja luotsaaminen Ylelle kesäksi 2015, uusintaesitys 2016.

Näyttelijäduo Marjatta Rinteen ja Eija Nurmion tähdittämä
kamarinäytelmä
Sylvia, Tuija ja laulava patja
Kiertäviä esityksiä alkaen Turun kirjamessuista 2016.


Eloheinäkesä
- suvikomedia Samppalinnan kesäteatteriin
yhdessä Heikki Sankarin kanssa
15.6.-21.7.2017


Tulevaisuuden kuusi - tieto ja tarinakirja
Yhdessä Iiris Kalliolan ja Heli Hottinen-Puukon kanssa.
Metsäkustannus 2017


Palkinnot ja tunnustukset:

Suomen kirjailijaliiton esikoiskirjapalkinto 2000
Kritiikin punnukset, Suomen arvostelijain liiton Turun osasto 2001
Paikallislehdistön Antti-patsas paikalliskulttuurin edistämisestä 2001
Kirjakauppaliiton Pikku-pöllö 2002
Vuoden vakkasuomalainen 2002
Länsi-Suomi -lehden taiteen mitali 2002
Kokkolan kaupungin Piikki-palkinto 2003
Varsinais-Suomen taidetoimikunnan taidepalkinto 2003
Vuoden vakkasuomalainen nainen 2004
Suomen kulttuurirahaston Varsinais-Suomen rahaston palkinto 2004
Varsinais-Suomen liiton maakuntavaltuuston Aurora-mitali 2006
Turun yliopiston Vuoden Alumni 2007
Mikael Agricola -mitali 2008
Kalevalaisten naisten liiton Larin Paraske -palkinto 2009
Nortamo-seoran Nortamo-mitali 2010
Kanepise hame preemia -etelävirolainen kirjallisuuspalkinto 2010
Latvias literatura gada balva (Latvian literary awards) 2012:
Vuoden paras käännöskirja
Valtakunnan Virallisten Kylähullujen Killan kunniadiplomi 2013
Finlandia Junior -ehdokkuus Aapine-aakkosrunoteoksesta 2013
(Aapisesta myös Elina Warstalle Kirjataiteen komitean myöntämä
Vuoden kaunein kirja -ehdokkuus 2013)
Janis Baltvilks -kansainvälinen lastenkirjallisuuspalkinto Latviassa Aapiselle 2016
Kodiksami Memorial -tunnustuspalkinto 2017



Kurssit:

C-ajokortti Porin ajo-opistossa ja Liikenneopisto Selkämöllä
toukokuussa 2016


Esiintymistekniikan työpaja performanssitaiteilijoille
Taiteen edistämiskeskus, Turku 3.-7.3.2014


Taiteilijana vanhustyössä, Osaattori-hanke
Turun ammattikorkeakoulu
5.9.-1.12.2012

Lasinpuhalluksen peruskurssi (40 h)
Ikaalisten käsi- ja taideteollisuusoppilaitos, Kihniö
2. - 6.6.2008
Avaimia kulttuurialan yrittäjyyteen, 12 ov.
Turun ammattikorkeakoulun täydennyskoulutuskeskus
1.9.2001-31.5.2002
Viron opettajien täydennyskoulutus I - IV
Tuglas-seura, Helsinki, yht. 45 h
1997 - 2000
Lyriikan käännösseminaari
Tuglas-seura, Tartto, 16 h
20. - 23.5.1999
Konsekutiivitulkkaussseminaari
Suomen Viron-instituutti, Tallinna, 10 h
21. - 22.3.1998
Simultaanitulkkausseminaari
Nordic Council of ministers, Tallinna, 14 h
17. - 18.1.1998

Runokiertueet:

Sulavoi (maaliskuu 2006)
Runoratio (maaliskuu 2007)
Vartti vail kevät (maaliskuu 2009)
Vartti yli kevät (syyskuu 2009)
Tervessi Peippometäst! (maalis-, elo- ja joulukuu 2011)
Pieni perunannostokiertue (lokakuussa 2014)
Keskikokoinen perunannostokiertue (lokakuussa 2015)


Harrastukset:

Lyriikan ja muun ylenpalttinen lukeminen, viron kieli ja kulttuuri, Suomen murteet - erityisesti sen lounaiset muodot, öljy-, akryyli-, akvarelli- ja pastellivärimaalaus, pajuntaivutus, emalointi, lasinleikkaus, metsäretkeily, pienen keltaisen talon hoito, vapaalankahuovutus, muovailuvahailu, hitsauskurssista haaveilu, metalligrafiikka, Laitilan kulttuuriseura Walo, vanhan punaisen talon hoito, keltaisen kuorma-auton ajelutus.

Kotisivut: www.hulimaa.fi
Facebook-sivut: Heli Laaksonen - runoilijan lukijakunta